We communicate in different ways for different reasons. The way we talk to distant relatives is different from the way we talk to our best friends. The way we talk to a crush is different than the way we’d write a business email or a cover letter.
Think about all the different ways we talk and then think about your main character and someone important to him/her. Write out a conversation they’d have using any form other than traditional dialogue.